Schlafes Bruder

Schlafes Bruder
1995

Spezial Effekte Dorfbrand
Special Effects Villagefire


Testaufbau in der Werkstatt. Die Hausatrappen werden von mir ausgerichtet, nach Bildausschnitt des original Drehorts. Arranging the houses in the workshop for testing the view.	Aufbau der Atrappen auf einer abgelegenen Wiese. Die Folie dient dem Schutz vor Feuchtigkeit. Es folgen Stunden der akkuraten Ausrichtung der Dächer. Setting up the set on a open space in the wilderness. The plastic foil protects the cardboard from moisture. This is followed by hours of adjusting the roofs precisely.

Um Reflektionen auszuschließen wird um die Häuser schwarzer Molton gelegt. Die Dachkanten entsprechen nun denen im original Filmausschnitt. The houses are coverd with black molton to exclude refexions. The roof edges match the original view in the film.	Das brennende Modelldorf. Mittels Windmaschinen werden die Flammen klein gehalten und die Kamera überdreht mit ca. 150 Bildern/s. The burning model village. Big fans hold down the flames and camera is running on est. 150 frames /sec.

Bei diesem Effektdreh ging es darum, mit einfachsten Mitteln, ein ganzes Dorf abbrennen zu lassen, ohne die teure original Kulisse zu beschädigen. Die Aufnahmen des Filmdorfes waren vorhanden, es fehlte "nur" das Feuer.
Hierzu entwickelte ich die Idee Pappkartonhäuser in der gleichen Perspektive auftzubauen und vor schwarzem Hintergrund zu filmen, wenn sie verbrennen. Die so gewonnenen Flammen sollten dann, mittels Computer Compositing, in das reale Filmbild integriert werden, was auch hervorragend klappte. Statt über 1 Mio.DM für die ganze Kulisse beliefen sich die Kosten auf wenige zehntausend Mark.

In this effects shooting burning down a village with less afford and not destroying the original set was the goal. The shots for the set were already made, only the fire was missing. Therfore I developed the idea to burn a cardboard village from the same angle of view in front of a black background. The flames extracted this way would be computer composited to the existing shot. Which worked out fine. Saveing almost 1 Mio. DM for the set. The effects cost were about several tenthousend DM.

Alle Fotos von Th. Schrecke, ausgenommen Selbstportraits
All photographs by Th. Schrecke, except for portraits
ã by Thorsten Schrecke 2002

Copyright 2002-09 Thorsten Schrecke
Die Vervielfältigung, Kopie, Speicherung, Änderung und Nutzung von Inhalten, auch auszugsweise,
dieser Internetseiten ist nur mit ausdrücklicher, schriftlicher Genehmigung des Autors gestattet.